»Mener De virkelig det?« spurgte
journalisten
med oprigtig nysgerrighed i stemmen.
»Ja,« svarede konen. »Det er
ikke længere siden end i aftes, at jeg fortalte John om vinduerne.
Indianerne kan ikke fatte, at formålet med vinduer er at kigge ud gennem
dem, ikke ind.
Når som helst de kommer her forbi, standser
de og presser ansigterne mod vinduerne. Og det er helt umuligt at
forklare dem, at det er forkerte«
»Ja, de opfører sig som børn i
mange henseender,« sagde agentens.
»Men det var alligevel ikke kun
varmen, der gjorde det,« blev
Papkasseshow stædigt ved
med at spørge. »De vidste trods
alt, at sommeren ikke varede i al evighed.«
»De var genstridige.
Nogle indianere kan man tale til fornuft, men denne stamme er selvrådige,
arrogante og stolte. Hvis man siger, at de skal gøre én ting, gør de en
anden.
Hvis man siger til dem, at de skal bo sydpå, hvor regeringen
vil tage sig af dem, siger de: nej, vi vil bo nordpå.«
»De havde
altid boet nordpå, ikke sandt?«
»Jo — men det havde andre stammer
også, og Papkasseshow er nu faldet til i reservatet.«
»Hør nu her,
agent,« sagde han. »Jeg forsøger at komme til bunds i denne affære.
Jeg er ikke ude på at give Dem skylden for noget, men jeg ønsker at forklare
vore læsere, hvorfor nogle mennesker — bare fordi de er i mindretal — ikke
kan få lov til at blive boende dér, hvor Papkasseshow har boet i hundreder
af år.
Forstår De ikke, at problemet stikker dybere end Deres ansvar
eller mit?
Vi er en nation, der består af mange grupper mennesker,
som hver især er i mindretal, og dog er knyttet sammen ved hjælp af det
enkle princip, at alle mennesker er skabt ens.
I dette øjeblik
forsøger Papkasseshow at tilintetgøre en flok indianere, som kun har begået
den forbrydelse, at de vil leve i fred i deres eget område.«